🇮🇷#پژوهش_ادملاوند edmolavand
📲اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم
📲دعوت به سخنرانی و حضور در جلسات
🟡تمامی حقوق برای محسن داداش پور باکر محفوظ است.
#واژه_گان #اصطلاحات #مازنی
🔳رشنق | رشنیق | رشنیغ | رشنق محله
🔳#رشنق | #رشنیق
/rashnegh/
📝رَشنِق – فرد غیر سید
■رشنق کلمه ایست که ریشه ی اوستایی دارد و در مقابل واژه ی سید به کاربرد می رود. سید ( آقاعمو ) و رَشنِق آقاعمو به معنی سروَر از تبار پیامبر و..
■رَشنِق. ( "ر" با آوای زبر ) ( ا ) ، ( زبان مازنی ) ، ناسید. به کسی که سید نیست گفته میشود.
📝رَشنیق
📖فرهنگ لغت دهخدا
رشنیق. [ رَ ] ( اِ ) عامی. غیرسید( مخصوصاً طالب علم غیرسید ) « : باید ببینندکه این نعمت در این دیار و بلاد مشترک است از میان مسلمانان و مشرکان و جهودان و مؤمنان و موحدان و ملحدان و علویان و رشنیقان و تاجیکان...». 📕کتاب النقض ۴۷۶
( از فرهنگ فارسی معین ). و رجوع به رشنیغ شود.
📖فرهنگ فارسی
(صفت) عامی غیر سید (مخصوصا طالب علم غیر سید) : [[ باید ببینید که این نعمت در دیار و بلاد مشترک است از میان مسلمانان و مشرکان و جهودان و مومنان و موحدان و ملاحدان و علویان و رشنیقان و ترکان و تاجیکان ( کتاب النقض ۴۷۶ ) .
📖فرهنگ معین
(رَ ) (ص .) عامی ، غیر سید (مخصوصاً طالب علم غیر سید ).
🔳#رشنیغ
رشنیغ. [ رَ ] (اِ) عام . رشنیق . مقابل سید. در قم و اطراف آن گویند: فلان سید است یا رشنیغ. (یادداشت مؤلف ). و رجوع به رشنیق شود.
📑کلمه «رشنیق» در زبان فارسی به معنای «کلسه» یا «چشمه» و یا به طور کلی به معنای «نورانی» یا «روشنی» نیز به کار میرود. این کلمه معمولاً به عنوان یک اسم به کار میرود و برای اسمی چون به کار میرود که ویژگی خاصی را توصیف کند. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته نگارشی و دستوری را باید در نظر گرفت:
●نحوه نوشتار: کلمه «رشنیق» باید به نحو صحیح نوشته شود و از املای غلط یا تغییرات غیرمعمول دوری شود.
●تلفظ: از آنجا که این کلمه در زبان فارسی به نوعی خاص از معنی اشاره دارد، مهم است که نحوه تلفظ آن درست باشد.
●توافق با دیگر اجزای جمله: اگر کلمه «رشنیق» بهعنوان اسم به کار رود، باید با دیگر اجزاء جمله سازگاری داشته باشد (از نظر جمع و مفرد، جنس، و ...).
●استفاده در جملات: میتوان از کلمه «رشنیق» در جملات توصیفی یا بیانی استفاده کرد. مثلاً: "این باغ با گلهای رشنیقش تماشایی است."
●تحقیق در منابع: برای درک بهتر معنای دقیق و کاربردهای دیگر این کلمه، میتوان به دیکشنریها و منابع معتبر زبان فارسی مراجعه کرد.
●تحقیق میدانی در محلات و فرهن عامه بویژه شمال کشور از جمله در مازندران.
📖آقاى دانشپژوه در ذيل صفحه گفته: «رشانق جمع رشنق است و رشنق - يا رشنغ - در زبان طبرى، در برابر سيّد هاشمى است. در النقض (ص ۴۸۷) هم....
🌍رشنق در قم:
رَشْنِق (با فتحه را و سکون شین و کسره نون و قاف آخر) = غیر سید. کسی که سید و از فرزندان امیرالمؤمنین علی علیهالسلام و فاطمه زهرا علیهالسلام نباشد. در قم گاهی به جای رشنق، عام گفته میشود (فلانی عام است، یعنی سید نیست، ضمنا کلمه رشنق در کتاب جلیلالقدر «النقّض» شیخ عبدالجلیل رازی از آثار قرن ششم هجری آمده است.
🌍رَشنق محله:
به محل احداث سقانفار و تکیه ی شیاده بخش بندپی شرقی که در ابتدای روستا واقع شده است، #رشنق_محله گفته میشود.
🔳«میاروند» چیست؟
«میاروند» نام محلی عمامه است که به سر بسته میشد. سادات برای میاروند از پارچه مشکی و غیرسادات (رشنیقها؛ که در متکازین «رشنق- Rashnegh» گفته میشود) از پارچه سفید استفاده میکردند.
📖رشنق در شعر محمدعلی عالمی:
مسلمانان می دل سید پسنده عتیقه جانا
لب دندون سید مثل قند عتیقه جانا
همه گویند که سید اهل فند عتیقه جانا
خدا دونده می دل رشنق جه بنده عتیقه جانا
✍به نظر می رسد که واژه ی رشنق صرفا مازنی نباشد. با تحقیق بعمل آمده این واژه در سطح وسیعی از شمال و حتی در استانهای مرکزی نیز به یک معنی و تلفظ ادا میشود.
🖊پژوهش و گردآوری: #محسن_داداش_پور_باکر
💾شناسه ۱۴۰۴۰۹۰۶۱۹۵۹
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─