🇮🇷#پژوهش_ادملاوند edmolavand@
🌍#لفور #بورخانی
🗣 خاطره گویی
ایاب ذهاب اهالی روستای بورخانی و روستای شرق لفور از راه جنگلهای ترز و شیرگاه
🎤 خبرنگار رسانه :#مریم_امیری
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
📄#شعر_مازنی
گته مِه ذهنِ جه ،یُور بورده قدیمای ِ خِشی
بُورده مِه خاطر جا ،اون همه آواز و سرود
گِته دیگه مِره خُونش دنی یه
#ترز ِ بلبل و برمه؟!
من کِجه ،برمه کجه؟!
دیگه اون وَلگِ سما، خوشِ وارش
دَره لَس لَس شونه مِه خاطرِ جا
دَیمه "لوشکا " ملج تِک
مِه نفس تازه،مِه دل مَشتِ امید
ناشته فرقی مِه پَلی، شو یا روز
وارشی ،آفتابی
اون #ترز ِ پِر بیه مِه خونِش و سوت
مِه دهون بوی خدا دا ،دل وجان بوی امید
بال و پَر بوی اناریجه و اوجی و زولنگ
منا غِرصه،منا بِرمه؟!
#ترز ِ بلبل آ، بی خوننش و لال؟!
اسا من، سر خنه نیمه، کجه شومه، کجه دَرمه
دیگه اون محله کَش،گوی چِمر هم نِنه مه یاد
عمه و خاله یِ پَنٌُونی دَوسٌِن بُورده
سینه پوش با ونِه انگِل بَزه پول
یا مثلِ نقره کلای دَده گل
شل شله شلوالِ گلون
ته گمون ،یُور شونه مِه خاطرِ جا؟!
اگر بورده چی اسا موندنه ، مِه دَئین وِسه؟!
🖊#حجتالله_حیدری
پژوهش اِدمُلّاوَند:
🇮🇷یادواره شهدای لفور سال ۱۳۷۷ روستای بورخانی سخنران شهید مظلوم آیت الله سلیمانی جهت شادی روحش صلوات
#لفور #بورخانی #شهیدآیت_الله_سلیمانی
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🎙 سخنرانی شهید حضرت آیتالله سلیمانی در مراسم مرحوم حاج محمدحسن زرنژاد
مداح روستای بورخانی و ذاکر اهلبیت عصمت و طهارت علیهم السلام
🗓 فروردین ماه ۱۳۷۸ قائمشهر
🕯 روحشان شاد و يادشان گرامی باد
🌍#لفور #بورخانی #شهیدآیت_الله_سلیمانی
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🎥 چهارمین یادواره شهدای منطقه لفور در روستای #بورخانی، سال ۱۳۷۷
🌍#لفور
#شهیدآیت_الله_سلیمانی
🎥 حتما این ویدئو را ملاحظه بفرمایید و استقبال باشکوه مردم منطقه را در مراسم شهدای خود در روستای بورخانی ببینید
📌و چهره همه عزیزانی که از آن موقع تا کنون از دست دادهایم و از دنیا رفتهاند از جمله مرجع فقید #حضرتآیتاللهالعظمیصالحیمازندرانی و شهید ترور #حضرت_آیتاللهعباسعلی_سلیمانی و سایر عزیزان.
#فضابویعطرشهیدانگرفت
#کهیارانمازکربلاآمدند
🌹 نثار روح ملکوتی همه درگذشتگان فاتحهای قرائت فرمایید
روحشان شاد و یادشان گرامی باد.
#اللهمصلعلیمحمدوآلمحمدوعجلفرجهم
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_میرمریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
پژوهش اِدمُلّاوَند:
🎼 تصنیف زیبای " ببوگل (پدر) "
🎤 خواننده : اکبررستگار
✍ شاعر : کاظم صداقتی بورخانی
🎹 تنظیم : محمد زمان اسماعیلی
💌آلبوم: ته خاطری
#ببوگل
#اکبررستگار
#سوادکوه #لفور #بورخانی
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
#سوادکوه #لفور #بورخانی
🔶 #ببوگل کیست ؟
🔷 جناب اکبر رستگار قطعهای دارد بنام "ببوگل"
که اکثر مخاطبان موسیقی تبری این قطعه را گوش دادهاند و با این قطعه خاطرات خوبی برایشان شکل گرفته است و مخاطب موسیقی باید بداند قطعهای که گوش میدهد خالق آن کلام کیست.
✍ شاعر این قطعه جناب #کاظم_صداقتی_بورخانی میباشد،
📌جناب صداقتی این شعر را برای پدر نوشته است، و ببوگل یعنی پدر.
📌اما پدری که در این شعر حضور دارد پدری است که در ابتدای شعر در آخر فصل ییلاق (په کو) چشم به راه نشسته و چشم دوخته به "اَرسوکسی ( راه ورودی روستای لاکوم) برای آمدن فرزندش.
اینجا دیگر نمیتوان ورود کرد به احساسات شاعر، زیرا شاعر در خاطراتی زندگی میکند که فقط بازتابش را ما میخوانیم و میشود این گونه توصیف کرد: 👇👇
( تو را سنگ و کوه و گل و خار میشناسند،
تو را ملجها و نمدارها میشناسند،
تو را دشت و زمین،حوضچهها،برکهها و ستارههای شب تار میشناسند،به نگرانی و مهربانی)
📌و در ادامه میخواهیم ببوگل را بیشتر معرفی کنیم، 👇👇
ببوگل گالش بود،
و پسرش کاظم در زندگی بسیار از او درباره جنگل و مهر و آیین اجدادی آموخت و لمس کرد ،
شاید اینگونه میتوان گفت که از نگاه پدر به درختان و زمین و دشت انگار سخنانی که در دل جاری بود و به زبان نمیآمد را پسر درک و به شعر خلق کرد.
#شعر
(تروک بوسندی تن داشتی همیشه،
تا من سر دارم و سامون و ریشه)
📌و میرسیم به قسمتی که شاید آمیخته با اشک و ناله است برای پدر و میگوید با تمام سختیهایی که در زندگی کشیدی دلت برای دل غم دار من غمگینتر میشد و برای اینکه از چشمان من اشک نبارد عمر و سلامتیات را برایم سوزاندی تا من سرافراز باشم و بدانم کیستم
و با تمام این محبتها حالا در آخر فصل زندگیات که خانه نشین شدهای چشم دوختهای به راه و به انتظار آمدنم نشستهای
و من میآمدم و برایت مثنویها میسرودم...
و امروز هر نقطه از کوه و جنگل را که گذر میکنم صدای "اویای" تو را میشنوم و از کنار ایوان خانه که رد میشوم تو را میبینم با آن چشمان پر از عشق و نگرانیات
و بارها بر "چهارسنگ منزل سر" متروکهمان نشستهام و بغضی به وسعت دلت از چشمانم جاری شد.
#شعر_مازنی
✍در پایان...
این قطعه موسیقی به اندازهای قوی و پر از احساس بود که هر تبری زبانی که حتی تجربه زندگی در کوه و جنگل را ندارد یا ببوگل را نمیشناسد با آن عمیقا ارتباط برقرار کرده است زیرا همه ما پدری سختی کشیده داشتهایم.
و باید هم از شاعر و هم خواننده این قطعه سپاسگزار باشیم که برایمان اینگونه اثری جاویدان خلق کردند که هزار زبان آن را در دل خود برای مقام پدر زمزمه میکنند.
🖋# بلال_اصغری
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🎼 #نواجش
📹 #مریم_امیری
💠#فرهنگ_عامه
🔹🌸قسمت اول🌸
#نواجش خانم سیده عالیه تابشی #بورخانی
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
🌍#سوادکوه #لفور
🔹پیشنهاد می شود این نواجش محلی خانم روستایی که به سبک #لفوری اصیل خوانده شد را این بار در سایه ساز و موسیقی ملایم که بهصورت بسیار هنرمندانه تنظیم شده است، ببینید و بشنوید.
#مادرانه
👈متن آواز نواجش و برگردان فارسی آن به شرح زیر تقدیم میشود.👇
#شعر_مازنی
▪️جان آفتاب هاده تو بلاره
آفتاب عزیز گرم تر بتاب دورت بگردم
▪️رد بئوه این بلیه بلاره
(انشاءالله) این بلاها رفع بشود.
▪️اما بئیمی خسَو بلاره
همه ما دیگر خسته شدیم
▪️جوونا بی ین محل و بلاره
جوان ها بتوانند به محله شون بیایند
▪️همه بوین یا خدا بلاره
همه صدا بزنید یا خدا دورت بگردیم
▪️بزن اتا جانه وا بلاره
باد رحمتت را بگو بوزد
▪️رد بووه این بلائه بلاره
تا این بلا رد شود.
▪️خاطر جمع بویم اما بلاره
تا همه مردم خاطر جمع شوند
▪️بیمه کوکی صحرا بلاره
دیگر از بیقراری کوکوی صحرا شدم
▪️هادم شه دل ره وا بلاره
این دل گرفته ما نیاز به آرامش دارد.
📌در پایان این بند از نواجش بغض از سر دلتنگی بانوی نواجش خوان لفوری می ترکد و دیگر نمیتواند ادامه دهد.
انگارگوهر وجود زنان و مردان این سرزمین سرشته و سرشار از عشق، احساس، نجابت و ایمان است فقط و دگر هیچ!
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🌍#لفور #بورخانی
🗣 شعرخوانی زیبای " گُم بَئی کوتِر " توسط #محمدرئیسی نوجوان اهل روستای بورخانی منطقه لفور سوادکوه
📝 نام شعر : "گوم بئی کوتر"
✍ شاعر : #علیحسننژادسوادکوهی
#شعرمازندرانی
#گُم_بَئی_کُوتِر
#شهیدگمنام
#جاویدالاثر
📲جهت تماشای این فیلم به کانال پژوهشی ادملاوند در پیام رسان ایتا مراجعه کنید.
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم