پژوهشگر محسن داداش پور باکر

🇮🇷#پژوهش_ادملاوند edmolavand@

#واژگان #اصطلاحات #مازنی #تبری

_واژگان و اصطلاحات تبری به قلم غلامحسین باقِری الاشتی

✅. اَی. اَئی 🔅. دوباره

✅اینی. اِنی 🔅 می آ ئی

✅ چه اِشِنی 🔅 چرا نگاه میکنی

✅ اتّی 🔅. یکی دیگر .

✅ بتِج 🔅. بُدو . دویدن

✅ بالخِنه🔅. اتاق بالای. اتاق مخصوص مهمان ها.. به طبقه دوم ساختمان هم بالخنه. یا بالاخنه میگویند

✅ تش خِنِه 🔅 اتاقی که معمولاً افراد خانواده در ان اتاق جمع می شدند

✅ زیر خِنه . 🔅 انباری . زیر زمین

✅ ته بِلاره. .ته بِلاردِن بَوِّم 🔅 به فدای تو. . فدایت شوم

✅ بهِشتِمه 🔅. قرار دادم . گذاشتم. در واقع تعریف بِهشت یعنی جای خوب. عالی. وقتی میگوئیم. فلان وسیله ره فلان جاِ بِهِشتِمه. یعنی ان وسیله. را بهترین جا قرار دادم.

✅. تَسک. 🔅. قَد کوتاه . کوتاه قد. . س سکون است

✅. تِمنی 🔅 مترادف تومان است. . تِمنی به گردن بند و سینه آویز. زنانه اطلاق میشود که از سکه های ناصِری درست میکردند. که وزن. هر سکه تقریباً معادل ۲/۷۵گرم بوده است

✅شلِه . یا چَرمِ شِلِه. 🔅. پاتابه. یا پاتاوه . نوعی پاپیچ که از پشم تهیه می شده است. و برای اینکه در ِسرما ِاذیت نشوند. به ساق پا می بستند

✅ توار تیرِِه. 🔅. تبار. آل. . طایفه

✅. روجا. 🔅 ستاره زهره . ستاره بامدادی . نامی زیبا برای دختران..

✅ دراغ نَئو 🔅. دروغ نگو. . خلاف واقعیت سخن نگو

✍️ #غلامحسین_باقِری_الاشتی
دوشنبه
۱۴۰۳/۰۸/۲۱

─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─