🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
پئیز شونه زمسّون انه لَسلَس
یَخا وارش فراوون انه لسلس
وِشِه غرصه نخر وِهارم انه
مست بِلبل غزلخون انه لسلس
▫️ترجمه تبری به فارسی:
پاییز میرود و اندک اندک زمستان میآید
یخ و باران فراوان کمکم همراهش میآید
غصه نخور و ناراحتی نکن بیشه، بهار هم میآید
کمکم بلبلِ شیدا مست و غزل خوان میآید
لسلس: آرام آرام
وِشه: ویشه، جنگل
✍ شعر: جمشید پریچی
▫️ عکس: جاده چالوس
📷 ع. آزموده (هاوست)
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
📎#کانال_تخصصی_در_ایتا
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم