🇮🇷#پژوهش_ادملاوند edmolavand@
꧁꧂🌼꧁꧂🌼꧁꧂
#مازنی
#کلا
📝واژه ی کلا:
🖊بهروز کاکوان
١٢:٢٣ - ١٤٠٣/٠٢/٠٩
واژه کِلا دگرگون گشته واژه کَلاک ( kalāk ) و کَلات ( kalāt ) در مفهوم قلعه است که در زبان مازندرانی بصورت کِلا ( kelā ) ، کَلا ( kalā ) و کُلا ( kolā ) ، و در زبان گیلکی و زبان تاتی کلایه ( kalaye ) تلفظ می شود و در مفهوم دژ و آبادی مجهز به جایگاه دفاعی می باشد. این واژگان در نام بیشتر روستاهای مازندران از رامسر تا گرگان، روستاهایی در شرق گیلان و در قسمت های شمالی قزوین شامل الموت دیده می شود. بر خلاف زبان فارسی، در زبان های خانواده ایرانی شمال غربی به مانند گیلکی و مازندرانی صفت بعد از اسم می اید، در نتیجه واژه کیا کلا معادل 'قلعه کیا' در فارسی می باشد.
🖊شهریار آریابد
٠٩:٥٣ - ١٣٩٧/١٠/٠١
این نام کوتاه شده " کیا کلات " به معنای دژ کیا
🖊گردآوری محسن داداش پور باکر
۱۴۰۳/۰۲/۲۰ ۱۸:۱۵
واژه ی "کلا"در گویش مازندرانی به معنای روستا، آبادی، کلات، کلاته، از توابع چهاردانگه ی شهریاری، باکِرکلا نام قدیم محله ی آغوزبن بابل ...کوزه ی بزرگ سفالی، واحد وزن معادل هشت من شیر، ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر...پیوندهای آبادی، ظرف مسی دسته دار که به آن "اَفتو"میگویند. در برخی نقاط جنوبی و ارتفاعات مازندران در گذشته نوعی پوشش برای موی سر برای زنان مازنی بود که به آن "کلا"، "کلاه"میگفتند.
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم