🇮🇷#پژوهش_ادملاوند edmolavand@
#شعرمازنی
#شاعرمازنی
لَله چی زار بَزن دل بَووه پاره
بَزن شو تا صٍوی دل بیقٍراره
کٍمین دردٍسّه زار زاری بٍنالم
کٍجه بورٍم بَئووٍم حالٍ زاره
✍️#خاطره_صابری
🌨هوای وارشی مه دلّه وِنه
صَرای گالشی مه دله ونه
کِنس،چلّه ره، وا تو هاده لس لس
ته بیصدا هارِشی مه دِلّه وِنه
✍️#حوا_واحدی
کَلک واهسّه چش ویشاره اَمشو
مه دلتنگیّ ِ قت بسیاره اَمشو
کمینتا کوهِ سر اویا سر هادم
چه نشتونی منه زار زارّه اَمشو
📝#خاطره_صابری
هوا تاریکه، شو مَشته مه سامون
ستـــاره سو نَدینه اَی مه ایـوون
بهــــارَسّـــا مه تن لیلــــک دَوِسّه
بَمــــونسّه مه دل هَنتــا زمسّون
🔰برگردان
هوا تاریک است و سامانم پرازشب
دوباره ستاره ایوانم را روشن نمیکند
بهاراست و تنم یخ بسته است
هنوز دلم زمستان باقی مانده
📝#فاطمه_رنجبر
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand ﷽
#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم