🇮🇷#پژوهش_ادملاوند
✍سیدقاسم صیادمنش:
🗣(کِلِه شِل) یا (زرّین)چیست؟
یک وسیله کاربردی در منزِلِ سَر
✍ح ک:
یک وسیله بیع کِ برای آتش بِکار شیه
یا نون بپتن
کل شِر گِتنه
یا ول زرین
منظور کل شل نیه
کل شر همون ول زرین
کل وشل
یک نفرِ بَزنی بی بکار هاکنی وِره گِنِّه کل و شل
✍سیدقاسم صیادمنش:
یک میله گرد به اندازه یک متر و ده را در نظر بگیرید که ده سانت انتهای آن ۹۰ درجه خم شده و با آن آتش داخل کِلِه رِه جابجا می کردند بعضی هم از چوبی شبیه ((لِفا)) را برای این کار استفاده میکردند ((لِفا)) هم که حتما میدونی چیه؟
✍مهدی:
"کله شل" یا "وله زرین"یا"ول زرین"
معمولا کِنس چویی حدود یک متر یا یه مقدار کمتر یا بیشتر که ونه اَتّا وَر سَر وَل بَیه، یعنی اتّا چله هفت هشت سانتی داشته و در گالش منزل بیشتر استفاده بیه و ونه جا چک یا ذغال انگشت و یا ته مانده چو تش داشته ره جابجا کردنه.
👇
و یا اتا معنی دیگر هم دارنه اینه که یعنی همون زمه تره کل شل کمّه.
یعنی ته چک (لینگ) اشکمه.
یا ته لینگ زمّه رِز کمّه.
📌حالا چه اندازه درست یا غلط بودن را اساتید{مخاطبین} باید بفرمایند.
📝سپاس فراوان از ارسال کنندکان این محاوره ی زیبای محلی. شما مخاطبین محترم نیز می توانید در اینگونه مباحثه مشارکت داشته باشید.
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
📎#کانال_تخصصی_در_ایتا
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم