📜 اصطلاحات مازندرانی با برگردان فارسی :
۱۴۰۲/۰۹/۰۶
🔷 چاشت گِدِر : موقع ظهر
🔶 چاشت : ظهر
🔷 نِماشون : غروب
🔶 شو : شب
🔷 شونیشت : شب نشینی
🔶 پِر توم نِیه : خیلی وقت نیست
🔷 کِلِش : سرفه
🔶 اَپچه : عطسه
🔷 وَل و ویاز : دهن دره
🔶 وِشنا : گرسنه
🔷 تِشنا : تشنه
🔶 دَکِت : افتاده
🔷 زالتو : تب شدید
🔶 گِس دَکِتِ : حالت ناراحت
🔷 وارش : باران
🔶 مِیاه : ابری
🔷 ورفی : برفی
🔶 مِرغِنه : تخم مرغ
🔷 رَندی : ته دیگ
🔶 خِرمِنی : خرمالو
🔷 پشته زیگ : نوعی شکلات محلی از دشو و گردو
🔶 کئی پلا : کدو برنج
🔷 باکله : باقلا
🔶 لینگ لو : لگدمال
🔷 چِمِر : صدا
🔶 وَنگ : صدازدن
🔷 شونگ : فریاد زدن
🔶 تی تی : شکوفه
🔷 تَلی : تیغ
🔶 چکر : برآمدگی روی چوب
🔷 کپتِل : پرتاب کردن
🔶 وَرز : شخم زدن
🔷 کتِل : به درازا
🔶 سَما : رقص
🔷 اوخار : آخور
🔶 لَچِک : سربند
🔷 پِچِلیک : ویشگون
🔶 گِذلاق : قلقلک
🔷 کِلِن : خاکستر آتش
🔶 لَم لَوار : بوته خاردار
🔷 آپچین : نایلون
🔶 ملیجه : مورچه
🔷 لل : پشه
🔶 نِسُّوم: سایه
🔷 جُول : گود ، عمیق
🔶 گِلام : برگ دوخت
🔷 ماشه : انبر آتشگیر
🔶 تندیر : تنور
🔷 شاب : قدم
🔶 سییو : سیاه
🔷 سِرخ : قرمز
🔶 کَهو : کدر رنگ تیره
🔷 گَلِی : گلو
#اصطلاحات_واژگان_مازندرانی
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
📎#کانال_تخصصی_در_ایتا
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم