پژوهشگر محسن داداش پور باکر

📜اصطلاحات و واژگان مازندرانی :
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
اِشنافِه/اَشنیفه = عطسه
کِتار/چَنِه = چونه _ فک
مافور = چونه بزرگ
هِمِندِه = بیرون از خونه
مِرقاض/مُرقاض = قیچی
کَش جُمِه = پُلیور
تامون/تُمُّن = شلوار
کُمُّن = خشتک شلوار
پَرُن = قسمت جلوی پیراهن یا دامن
مُچکِل/مُچِّکل = مارمولک
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

دیلمِک = آفتاب پرست
قِلجاک/گِل گِلی = قلقلک
پُسکَنده =پله
کورماس/کورماز=مگس
آبچین = کیسه مشمایی(پلاستیک)
کوره لول=لوله بخاری
سُز=سبز
دوآج=لحاف
کِوریک=کبریت
چارقَد/چُرقَد=روسری
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

دِوَندی=کفش پلاستیکی
شِبره=کفش پاشنه بلند
کاب بِلنددوندی = کفش پاشنه بلند
لاک لاک پشتی = لاکپشت
اَرمِجی/اَرمِنجی = جوجه تیغی
دَکِّل/دَکّال= اصلااا
شَلمُن=تیربرق
کُش=خارش
بَکُ=بِخارون
بَکُستمِه = خاروندم
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

چَنگی=ناخن بلند
چِنگال/چینگال=چنگال
چَنگِل=چغندر
غول=کَر(ناشنوا)
لَشت=طنابی که پارچه ای باشد
رَسِن = طناب
لینگ/لِنگ= پا
گَدبِوا=پدربزرگ
نَنِه/بِوی=مادربزرگ
نِنا =مامان
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

گَگِ= بِرار =داداش
دِدا= خاخِر =خواهر
بِوا=بابا
وَسّا = نَوه
تیسَمبَعو=سوسک
گَل = موش
زیر = نعلبکی
پیش لَمپا سر = بالکن
دَستِک= دست انداز بالکن
تَش کَش= خاک انداز فلزی
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

ماشه= انبر یا گیره فلزی که باهاش آتیشو میگیرن
دیزنون/دیزِندُن= سه پایه فلزی که روش آشپزی میکردن
اَپا= کلمه تعجب
چَچکِل= چوبی که درحال سوختنه
چَپّر=نردبان
قِوا=کُت
بادی=فانوس
شِ=شبنم
چَل=سنجاقک
چَل = وسیله ای چوبی و دست ساز برای ریسندگی
بِندا=حصاری که با شاخه های درخت دور زمینها درست میکردند.
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

کَلُش=کفش پلاستیکی خانومها
دوری=بشقاب
کَچِه = قاشق چوبی
تاس=کاسه
لَوِه=قابلمه
سِمبار = سماور
کَلکا=پنجره کوچک
کَلدَر= چوبهایی که به خاطر نیومدن گاو تو حیاط میزاشتن
پاها= چوبی بلند و محکم
راپُّن = شلوار مخصوص کار برای شالیزار
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

جَردِه= هیزمی که بسیار نازک هستن.
وا = باد
رَندی = ته دیگ
دِسکِله = آبی که برای پختن برنج جوش میارن.
نِسُم = جنگل(مرتع دیافه باکر را مِلگ نِسُّم می گفتند)
کَئی/کَوی = کدو
سِره = برگهای خشک
شَبچَرِه = خوراکی یا خشکباری که بعد شام میخوردن.
پِشُم = پذیرایی بعد شام
خَرزین = دیوار کوتاهی که بعد وارد شدن خونه میساختن فک کنم برای گذاشتن پالان اسب و خر .
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

توک = چوب محکمی که برای خراب نشدن دیواری تکیه میدادن.
نون کَر = وردنه چوبی
دِنه = دیروز
کَپِّل = پرتاب کردن
تَلِم = گاو ماده ای که هنوز مادر نشده
تِلِم = ظرف چوبی که در آن ماستو تبدیل به دوغ میکنند و کره میگیرن.
مَنگُ = گاو ماده ای که گوساله دارد
جُنکا = گاو نر جوان
وِرزا = گاو نر چننند ساله
چاشت = غذایی که برای کشاورز به رودبار میفرستادن
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

گوگ زا/گوگ = گوساله
چَلِک = ظرف حلبی
وَندِه = طنابهای بهم بافته مثل تور ماهیگیری که کاه توش میریختن و با اسب از صحرا به خونه میاوردن
ساها = جایی که آفتاب خور نبود
تاوِر = جایی که آفتاب خور بود
پَنجه = نوبت
سِگ = وَچِه/بچه ای که مادر ندارد
بالبَند = النگو
گوشوار/گوشبال = گوشواره
اُدَنگ = آسیاب
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

کا = بازی
تِک = دهان
چاک = رودخونه(چادِرکا: نام رودخانه اِدمُلّا که در ضلع غربی روستا واقع شده است)
کِلِه = اجاقی که با سنگ و گل درست کرده بودند برای پختن‌غذا
شِلاب = بارون شدید
شپِل = سوتی که با دهن و یا انگشت و دهن میزنند
ریزین/کَش سَنگ = وسیله ای که پسرهای بندپی و کیاسر خودشون درستش میکردن برای شکار گنجشک
پاپلی/پاپلیک = پروانه
شاب = گام برداشتن
سَر تَن شور = حمام
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند

قِرقاضی = لجبازی ( لَج کسیودرآوردن )
لِم لِم = خیسِ خیس
سیب نِهِب = تَشَر رفتن (یه نوع دعواکردن )
سیب هِدا = مشکلی کسیو تحت فشار قرار بده .
آسنی = قصه
شونگ/شییُنگ = جیغ بسیار بلند
اُن هانی = جِن
لاپِّه و چاپِّه = خیلی پاره شده

─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
#آوات_قلم
http://mohsendadashpour2021.blogfa.com
📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─