📓اثر آیت الله خوئی
📎در مدح و بیان فضایل امیرالمومنین علی (علیه السلام) که به زبان عربی نوشته شده و با شرح و حاشیه سید محمدمهدی موسوی خرسان، عرضه شده است.
👇
این کتاب از آخرین آثار مکتوب آن مرحوم است که سرودن آن در سال ۱۴۱۰ق پایان یافته و از همان زمان، کار علمی بر روی ارجوزه آغاز شده و تا چند ساعت قبل از رحلت مؤلف، ادامه داشته است.
✍بخشی از منظومه+ترجمه:
قالَ النَّبِیُّ قَولُهُ قَدِ اشْتَهَرْ * حُبُّ عَلِیٍّ لِلانامِ مُخْتَبَرْ
پیامبر فرمود و فرمایش او مشهور است: دوست داشتن علی مایه آزمایش مردمان است
یُحِبُّهُ المُؤمِنُ بِاللهِ التَّقِیّ *** یُبغِضُهُ المُنافِقُ الشَّرُّ الشَّقِیّ
پرهیزگاری که به خداوند ایمان دارد، او را دوست دارد. و منافقِ شرورِ شقاوت پیشه، او را دشمن می دارد.
ما عَرَفَ اللهَ سِواکَ وَ أنَا *** تَعرِفُنی أنتَ وَ مَن أنْشَأنا
جز تو و من، کسی خدا را آنچنان که باید نشناخته است و مرا، تنها تو و آفریننده ما می شناسد.
وَ أنْتَ لَمْ یَعْرِفْکَ غَیرُ الخالِقِ ** وَ مَنْ هُوَ المُرْسَلُ لِلْخَلائِقِ
تو را نیز کسی نمی شناسد جز آفریننده هستی و کسی که فرستاده خدا به سوی بشر است.
أنْتَ وَزِیری وَ أمیرُ أُمَّتی * عَلَی الْعُصاةِ المارِقینَ حُجَّتی
تویی وزیر من، امیر امّت من و حجّت من بر مارقین طغیانگر.
إنَّ عَلِیّآ وَ أنَا مِن شَجَرَهْ * وَ غَیرُنا مِنْ شَجَرٍ ما أکثَرَهْ
من و علی از یک درختیم و...
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_تبارشناسی_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📚پژوهشگر اسناد خطی، تبارشناسی و فرهنگ عامه، شاعر و سخنران، مدیر پژوهش ادملاوند و آوات قلم